Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 12

»
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret des Böotischen Bundes
Kymation-Stele
Marmor
um 238
Übersetzung: Klaus Hallof


1Παμπιρίχω ἄρχοντος, μειν‒
2ὸς Πανάμω· ἐπεψάφιδδε Λύσα‒
3νδρος Μειλίχω Ὠρώπιος· Πα‒
4νάρμοστος Φιλοβότω Ὠρώπ‒
5ιος ἔλεξε· δεδόχθη τοῖ δάμ‒
6οι· πρόξενον εἶμεν κὴ εὐερ‒
7γέταν τῶ κοινῶ Βοιωτῶν Ἀν‒
8άχαρσιν Προξένω Ἀθηνῆον
9κὴ αὐτὸν κὴ ἐγγόνως κὴ ε[ἶ]μ‒
10εν αὐτοῖς γ[ᾶ]ς κὴ οἰκίας ἔμ‒
11πασιν κὴ ἰσ[ο]τέλιαν κὴ ἀσφ‒
12άλιαν κὴ ἀσ[ο]υλίαν κὴ πολέ‒
13μω κὴ ἰράν[ας] ἐώσας κὴ κ̣ατὰ
14γᾶν κὴ κ[ατὰ θ]άλατταν̣ κὴ τὰ
15ἄλλα πάν[τα κ]αθάπερ [κ]ὴ τοῖς ἄ‒
16λλοι[ς πρ]ο[ξέ]νοις κὴ εὐεργέ‒
17[της].


1Pampirichos war Archon; im Monat
2Panamos. Die Abstimmung leitete Lys-
3andros S.d. Meilichos aus Oropos. Pan-
4harmostos S.d. Philobotos aus Oro-
5pos stellte den Antrag: beschließen wolle das
6Volk: dass proxenos sei und Wohl-
7täter des Bundes der Boioter Ana-
8charsis S.d. Proxenos aus Athen,
9er selbst und die Nachkommen, und ihnen
10das Recht sei zum Erwerb von Grund und
11Haus und Steuergleichheit und Sicher-
12heit und Schutz vor Beschlagnahme, ob Krieg
13oder Frieden ist, zu
14Lande und zur See, und das
15andere alles wie auch den
16anderen proxenoi und Wohltä-
17tern.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG I 109
  • SEG LII 505